1. มาตรการช่วยเหลือธุรกิจที่ต้องหยุดประกอบกิจการซึ่งมีผลบังคับใช้จนถึงวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 2020

1. มาตรการช่วยเหลือธุรกิจที่ต้องหยุดประกอบกิจการซึ่งมีผลบังคับใช้จนถึงวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 2020

วันที่นำเข้าข้อมูล 14 พ.ค. 2563

วันที่ปรับปรุงข้อมูล 29 พ.ย. 2565

| 712 view

ตามพระราชกฤษฎีกา-พระราชบัญญัติ 24/2020 ลงวันที่ 26 มิถุนายน รัฐบาลสเปนได้ขยายระยะเวลามาตรการออกไปจากวันที่ 30 มิถุนายนไปจนถึงวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 2020 และได้แบ่งความช่วยเหลือออกเป็น 3 ประเภท ดังนี้

          1.1 สิทธิพิเศษส่วนลดการจ่ายเงินสมทบประกันสังคม

ตามมาตรา 8 ในพระราชกฤษฎีกา-พระราชบัญญัติ 24/2020 ลงวันที่ 26 มิถุนายน ผู้ประกอบการ (los trabajadores por cuenta propia หรือ autónomos) ที่ได้รับเงินช่วยเหลือจากการหยุดประกอบกิจการ (prestación por cese de actividad) จนถึงวันที่ 30 มิถุนายนที่ผ่านมาจะมีสิทธิ์รับส่วนลดการจ่ายเงินสมทบประกันสังคมตลอดช่วงกรกฎาคม-กันยายน ค.ศ. 2020 ด้วยอัตราที่แตกต่างกัน ดังนี้

  • งดเว้นการจ่ายเงินสบทบในเดือนกรกฎาคม
  • ส่วนลดการจ่ายเงินสมทบร้อยละ 50 ในเดือนสิงหาคม และ
  • ส่วนลดร้อยละ 25 ในเดือนกันยายน

ผู้ประกอบการสามารถรับสิทธิพิเศษนี้พร้อมกับรับเงินช่วยเหลือเนื่องจากการไร้ความสามารถชั่วคราว (Incapacidad temporal) หรือความช่วยเหลือชนิดอื่นที่ผู้ประกอบการจำเป็นต้องจ่ายเงินประกันสังคม แต่ไม่สามารถรับสิทธิพิเศษนี้พร้อมกับการรับเงินช่วยเหลือจากการหยุดประกอบกิจการตามข้อ 1.2 ในช่วงเวลาเดียวกันได้

          1.2 เงินช่วยเหลือเนื่องจากการหยุดประกอบกิจการ

          ตามมาตรา 9 ในพระราชกฤษฎีกา-พระราชบัญญัติ 24/2020 ลงวันที่ 26 มิถุนายน ผู้ประกอบการที่ได้รับเงินช่วยเหลือจากการหยุดประกอบกิจการจนถึงวันที่ 30 มิถุนายนที่ผ่านมา และคาดว่าจะมีผลประกอบการธุรกิจในเดือนกรกฎาคม สิงหาคมและกันยายน ค.ศ. 2020 ลดลงอย่างน้อยร้อยละ 75 เมื่อเปรียบเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปี ค.ศ. 2019 สามารถทำเรื่องขอเงินช่วยเหลือเนื่องจากการหยุดประกิจการได้

1.2.1 คุณสมบัติขอรับความช่วยเหลือ จะต้องมีคุณสมบัติทุกข้อดังนี้

  1.  มีรายได้สุทธิในช่วงไตรมาส 3 ปี ค.ศ. 2020 ไม่เกิน 5,818.75 ยูโร (1,939.58 ยูโร/เดือน)
  2. เป็นผู้ประกอบการที่ขึ้นทะเบียนกับสำนักงานประกันสังคมประเภท Régimen Especial de los Trabajadores Autónomos (RETA) หรือประเภท Régimen Especial del Mar
  3. ต้องมีระยะเวลาขั้นต่ำในการจ่ายเงินประกันสังคม (12 เดือน) เพื่อรับสิทธิ์คุ้มครองการหยุดประกอบกิจการ นั่นหมายความว่าผู้ประกอบการที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียนกับสำนักงานประกันสังคมเมื่อเดือนกรกฎาคม สิงหาคม และกันยายน ปี ค.ศ. 2019 จะไม่ได้รับความช่วยเหลือนี้
  4. ไม่เข้าเงื่อนไขเป็นผู้มีสิทธิ์รับเงินบำนาญ (pensión contributiva de jubilación)
  5. เป็นผู้ชำระเงินสมทบประกันสังคม ในกรณีที่ค้างจ่ายเงินประกันสังคมจะต้องชำระภายใน 30 วัน
  6. มีผลประกอบการธุรกิจในเดือนกรกฎาคม สิงหาคมและกันยายน ค.ศ. 2020 ว่าลดลงอย่างน้อยร้อยละ 75 เมื่อเปรียบเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี ค.ศ. 2019 ผู้ประกอบการสามารถยื่นผลประกอบการธุรกิจที่คาดว่าจะได้รับไปก่อนล่วงหน้าได้ โดยไม่จำเป็นต้องรอเวลาให้สิ้นสุดเดือนกันยายนก่อนเพื่อทราบตัวเลขที่แน่ชัด เนื่องจากหน่วยงาน Mutuas Colaboradoras (หน่วยงานที่ร่วมมือกับสำนักงานประกันสังคมสเปนในการดูแลพนักงานและบริษัท) จะเป็นผู้ตรวจสอบผลประกอบการในภายหลังตั้งแต่เดือนตลาคม ค.ศ. 2020 โดยรวบรวมข้อมูลภาษีปี ค.ศ. 2019-2020 ของผู้ประกอบการจากกระทรวงการคลังหากได้รับความยินยอมล่วงหน้าจากผู้ประกอบการ

ถ้า Mutuas Colaboradoras ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลดังกล่าวจากกระทรวงการคลังได้หรือไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ประกอบการ จะขอเอกสารเพิ่มเติมจากผู้ประกอบการภายใน 10 วันนับตั้งแต่วันที่มีการเรียกขอ ดังนี้

  • สำเนาแบบ 303 Declaración trimestral de IVA (การจ่ายภาษีมูลค่าเพิ่มรายไตรมาส) ของไตรมาสที่ 2 และ 3 ปี ค.ศ. 2019 และ 2020
  • สำเนา Modelo 130. IRPF. Empresarios y profesionales en Estimación Directa. Pago fraccionado (การจ่ายภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาเป็นรายงวด) ของไตรมาสที่ 2 และ 3 ปี ค.ศ. 2019 และ 2020 เพื่อที่จะได้คำนวณภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาเป็นรายงวดสำหรับช่วงไตรมาสที่ 3 และ 4 ของสองปีดังกล่าว
  • ในกรณีที่ผู้ประกอบการจ่ายภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาเป็นรายงวดโดยใช้แบบ 131 (Modelo 131. IRPF. Empresarios y profesionales en Estimación Objetiva. Pago fraccionado) จะต้องยื่นเอกสารหรือหลักฐานอื่นประกอบเพื่อรับรองรายได้ที่กำหนดไว้ด้วย

1.2.2 จำนวนเงินช่วยเหลือ

ผู้ประกอบการจะได้รับเงินช่วยเหลือร้อยละ 70 ของฐานคำนวณเงินช่วยเหลือ (base reguladora) หรือประมาณ 660 ยูโรถ้าผู้ประกอบการจ่ายเงินสบทบประกันสังคมขั้นต่ำ (la base minima) และจะได้รับเงินสมทบค่าเหตุฉุกเฉินทั่วไปอีกด้วย (el abono de la parte de la cuota correspondiente a contingencias communes) ซึ่งจำนวนเงินช่วยเหลือทั้งหมดที่จะได้รับในแต่ละเดือนอาจสูงถึง 930 ยูโร

ความช่วยเหลือนี้มีให้จนถึงวันที่ 30 กันยายนศกนี้และในขณะที่ได้รับเงินช่วยเหลือนี้สามารถทำงานแบบ cuenta propia ควบคู่กันไปได้

1.2.3 ขั้นตอนการขอรับความช่วยเหลือ

สามารถดำเนินการได้นับตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมที่ผ่านมาโดยติดต่อหน่วยงาน Mutuas Colaboradoras ก่อนวันที่ 15 กรกฎาคมศกนี้เพื่อจะได้มีผลย้อนหลังตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2020 หากยื่นเรื่องภายหลังวันที่ 15 กรกฎาคมจะมีผลในวันถัดไปนับจากวันที่ยื่นเรื่อง

ผู้สนใจยื่นคำร้องสามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรการนี้ได้หลายช่องทาง อาทิ เว็บไซต์สำนักงานประกันสังคมสเปน (Seguridad Social) หรือข้อมูลจากหน่วยงาน Mutuas Colaboradoras

ชื่อ Ibermutua

          1.3 ความช่วยเหลือสำหรับผู้ประกอบการที่ทำงานตามฤดูกาล

          ตามมาตรา 10 ในพระราชกฤษฎีกา-พระราชบัญญัติ 24/2020 ลงวันที่ 26 มิถุนายน ผู้ประกอบการที่ทำงานตามฤดูกาล (los autónomos por temporada) มีสิทธิ์ขอรับเงินช่วยเหลือดังกล่าวได้

1.3.1 คุณสมบัติขอรับความช่วยเหลือ จะต้องมีคุณสมบัติทุกข้อดังนี้

  1. ขึ้นทะเบียนกับสำนักงานประกันสังคมประเภท Régimen Especial de los Trabajadores Autónomos (RETA) หรือประเภท Régimen Especial del Mar อย่างน้อยเป็นเวลา 5 เดือนในช่วงระหว่างมีนาคม – ตุลาคม ในปี ค.ศ. 2018 และ 2019
  2. ไม่เคยขึ้นทะเบียนกับสำนักงานประกันสังคมในฐานะลูกจ้าง (trabajador por cuenta ajena) มากกว่า 120 วัน ในช่วงระหว่าง 1 มีนาคม ค.ศ. 2018 และ 1 มีนาคม ค.ศ. 2020
  3. ไม่ได้ทำงานหรือขึ้นทะเบียนประกันสังคมในช่วงเดือนมีนาคม-มิถุนายน ค.ศ. 2020
  4. ไม่เคยได้รับเงินช่วยเหลือใด ๆ จากสำนักงานประกันสังคมในช่วงเดือนมกราคม-มิถุนยน ค.ศ. 2020 นอกเสียจากว่าเงินช่วยเหลือที่เคยได้รับนั้นเป็นเงินช่วยเหลือที่ได้รับจากการเป็นผู้ประกอบการ (trabajador autónomo)
  5. เป็นผู้จ่ายเงินสมทบต่อสำนักงานประกันสังคม หากมีหนี้สินที่ต้องค้างชำระ สำนักงานประกันสังคมจะต้องส่งหนังสือขอให้ผู้ประกอบการชำระหนี้สินภายใน 30 วัน
  6. มีรายได้ไม่เกิน 23,275 ยูโรในปี ค.ศ. 2020

อนึ่ง ผู้ที่ได้รับความช่วยเหลือนี้ไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินประกันสังคมและถือว่าได้ขึ้นทะเบียนประกันสังคมในช่วงเวลาดังกล่าว

การตรวจสอบย้อนหลังว่ามีสิทธิ์รับเงินช่วยเหลือนี้จะกระทำในภายหลังตั้งแต่เดือนมกราคม ค.ศ. 2021 โดยมีขั้นตอนดังนี้

  1. หน่วยงาน Mutuas Colaboradoras จะเป็นผู้รวบรวมข้อมูลภาษีปี ค.ศ. 2019-2020 ของผู้ประกอบการจากกระทรวงการคลัง แต่จะกระทำได้ก็ต่อเมื่อได้รับความยินยอมล่วงหน้าจากผู้ประกอบการก่อน
  2. ในกรณีที่หน่วยงาน Mutuas Colaboradoras ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลดังกล่าวจากกระทรวงการคลังได้ หรือไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ประกอบการ จะขอเอกสารเพิ่มเติมจากผู้ประกอบการภายใน 10 วันนับตั้งแต่วันที่มีการเรียกขอ ดังนี้
  • สำเนาแบบ 309 IVA. Declaración Resumen Anual (การจ่ายภาษีมูลค่าเพิ่มรายปี) ของ ปี ค.ศ. 2020
  • สำเนาแบบ 130 IRPF. Empresarios y profesionales en Estimación Directa. Pago fraccionado (การจ่ายภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาเป็นรายงวด) ของไตรมาสที่ 4 ปี ค.ศ. 2020 
  • ในกรณีที่ผู้ประกอบการจ่ายภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาเป็นรายงวดโดยใช้แบบ 131 (Modelo 131. IRPF. Empresarios y profesionales en Estimación Objetiva. Pago fraccionado) จะต้องยื่นเอกสารหรือหลักฐานอื่นประกอบเพื่อรับรองรายได้ที่กำหนดไว้ด้วย

1.3.2 จำนวนเงินช่วยเหลือ

จะได้รับเงินช่วยเหลือร้อยละ 70 ของฐานคำนวณเงินช่วยเหลือ (base reguladora) เป็นเวลา 4 เดือน (1 มิถุนายน – 30 กันยายน ค.ศ. 2020) หากยื่นคำร้องต่อหน่วยงาน Mutuas Colaboradoras ภายในวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 2020 ถ้าพ้นช่วงเวลาดังกล่าว คำร้องขอความช่วยเหลือจะมีผลวันถัดไปหลังจากยื่นเรื่อง

ผู้สนใจยื่นคำร้องสามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรการนี้ได้จาก เว็บไซต์สำนักงานประกันสังคมสเปน (Seguridad Social)